French Concierge

フランス語の名前を付けたい、フランス語でメニューを出したい、
でもフランス語がわからない。
そんな時、フランス語のプロがサポートいたします。
コピーライティング、翻訳、通訳など、お客様のあらゆるニーズに対応いたします。

Nos services

翻訳・通訳はもちろん、コピーライティング・ネーミングなどのご依頼を承ります。フランス語にこだわりのある方の願いを叶えるのが、私たちのお仕事です。また、和英翻訳のご依頼についてもお気軽にご相談ください。

これまで携わった案件をいくつかご紹介いたします。講演会での通訳から、出版物の翻訳まで、幅広い業務に対応可能です。ご依頼の際の参考としていただければ幸いです。

フランスの大学を卒業し、通訳および翻訳者として20年以上フランス大使館に勤務したフランス語のネイティヴスピーカーの日本人と、10年前に来日し、フランス語教師の経験を持ち、日本語とフランス語でブログを展開するバイリンガルのフランス人が、自信をもってフランス語に関するお手伝いをいたします。

様々なニーズにフレキシブルに対応いたします。
お気軽にご相談ください。