Nos services

店名、社名、商品名に、間違っていない美しいフランス語の名前を付けたい。ラッピングの包装紙や店内の壁に、フランス語の文章をあしらいたい。フランス語がまったく分からない場合は、お客様とじっくり話し合い、コンセプトを煮詰め、最適なご提案をいたします。

在日フランス大使館で通訳を務め、長年にわたり2ヵ国語で勤務した豊富な経験を持つ私たちが、幅広い分野において対応いたします。要人アテンド、スピーチ、ビジネスミーティング、対談・講演会など、様々な通訳ニーズにお応えします。内容により、和英通訳も承ります。

翻訳ならびに翻訳済みの文章やフランス語の文章の校閲も行っています。和文仏訳・仏文和訳のみならず、英文和訳と英文仏訳もお受けいたします。パンフレット、契約書、論文、メニュー、小説、俳句など、ジャンルを問わないのでお気軽にご相談ください。